NavegaçãoMademoiselle CochonUma mente perturbada?
Posts anterioresArquivo• dezembro 2007 Links
•Galeiras blog Link aqui Sobre mimsaumensch O inverso do perverso. LayoutLayout feito por Maron para uso exclusivo da Porca-chan. No copy. |
Postsquinta-feira, 20 de dezembro de 2007Le petit cochon - OpeningNão, não sou alemã. Muito menos francesa. Mas gosto muito da diversidade lingüística. Francês, alemão e inglês, em particular. Ainda não há idéias concretas para esse blog. É meu primeiro. Já tive site, fotolog, neopet (?), etc. Mas blog sempre foi algo que me desatraia. De qualquer forma, aqui vão algumas traduções para os leigos: -Saumensch: Forma de humilhar, xingar, depravar uma mulher; Porcalhona, porca, suja. -Petit: Pequeno. Miúdo. Pequenino. -Mademoiselle: Senhorita. -Cochon: Porco. O porco animal. Bom. Podem estar se perguntando "maníaca por porcos?" etc; Pois vou-me explicar. Sim, gosto muito de porcos, acho-os uma graça. Porém, meu apelido carinhoso é porca lilás (ou, simplesmente, porca). Por quê? Isso é algo mais pessoal. Mas dou-lhe um dos motivos que: era minha mania, chamar pessoas próximas de porcas.
|