NavegaçãoMademoiselle CochonUma mente perturbada?
Posts anteriores
•
Amigo
Arquivo• dezembro 2007 Links
•Galeiras blog Link aqui 
Sobre mimsaumensch O inverso do perverso. LayoutLayout feito por Maron para uso exclusivo da Porca-chan. No copy. |
Postssábado, 12 de abril de 2008Hot Hot HeatA letra de musica que eu ia colocar aqui era muito combrida... então eu acabei mudando de escolha... For the fortuneteller selling fortunes to the broke Soldier in a box... he's mighty lonely Soldier in a box... he's nothing special He's serenading himself cuz nobody's there He's celebrating himself cuz nobody cares He's serenading himself "No need to say this letter better get to where he lays his head!" she said Seventeen months of wondering why she forgot to send her thoughts was all he got instead Her soldier in a box... he's mighty lonely Soldier in a box... he's nothing special He's serenading himself cuz nobody's there He's celebrating himself cuz nobody's there He's serenading himself He's serenading himself cuz nobody's there He's celebrating himself cuz nobody cares He's serenading himself cuz nobody's there He's celebrating himself cuz nobody cares He's serenading himself cuz nobody's there He's celebrating himself cuz nobody cares eu vou por a minha tradução que eu achei convinsente. Eu achei um soldado em uma caixa uma 'lembrança' que alguém perdeu tem seu valor O portão do cemitério estava fechado apenas os pássaros irão cheirar as flores trazidas pelos fantasmas Não tem muita fama ou fortuna para o vidente vendendo futuro aos 'duros' Soldado numa caixa... é magnífico solitário Soldado numa caixa... não é nada especial ele faz serenata pra si mesmo porque não tem ninguém lá ele está celebrando a si mesmo porque ninguém se importa ele faz serenata pra si mesmo... "Não precisa dizer que essa carta precisa chegar Aonde ele deita sua cabeça" disse ela dezessete meses imaginando por quê ela esqueceu de entregar-se, pensamentos era tudo que ele conseguiu, invés... O soldado dela numa caixa... magnífico solitário Soldado numa caixa... não é nada especial ele faz serenata pra si mesmo porque não tem ninguém lá ele está celebrando a si mesmo porque ninguém se importa ele faz serenata pra si mesmo... (repete) Eu gosto muito das musicas de Hot Hot Heat porque são bem artísticas. Você pode imagina-las em diversas formas diferentes em mais dezenas de significados. Será que eles tem consiência disso? Eu sempre me pergunto se as pessoas que fazem esse tipo de letras, sabe quantas interpretações terão, ou se escrevem qualquer droga que vier à cabeça.
|
