Navegação

Mademoiselle Cochon

Uma mente perturbada?

 

Posts anteriores

Me and You
The End of The World
Apenas queria...
Anxiety keeps me sad
Friends Are For Long
Não consigo dormir.
Se você está lendo isso eu quero que você vá para ...
Nunca É Para Sempre
Attractive Stranger
Por que isso ainda me incomoda? Por quê? É como ...

Arquivo

dezembro 2007
janeiro 2008
fevereiro 2008
março 2008
abril 2008
maio 2008
junho 2008
julho 2008
agosto 2008
setembro 2008
outubro 2008
novembro 2008
dezembro 2008
janeiro 2009
fevereiro 2009
março 2009
abril 2009
maio 2009
junho 2009
julho 2009
agosto 2009
setembro 2009
janeiro 2010
março 2010
maio 2010
junho 2010
julho 2010
agosto 2010
maio 2011
janeiro 2012
abril 2012
maio 2012
julho 2012
agosto 2012
setembro 2012

Links

•Galeiras blog Link aqui
•Philips Blog Link aqui
•Giovana Blog Link aqui
•Maron Blog Link aqui
•O Camelo e O Circo Link aqui

Sobre mim

saumensch

O inverso do perverso.

Profile completo

Layout

Layout feito por Maron para uso exclusivo da Porca-chan. No copy.

Posts

segunda-feira, 21 de abril de 2008

Ignorância realista
Qual a sua importância para o mundo? Quem te necessita?
As pessoas vivem em constante ignorância, umas com as outras. Porem, há um pequeno grupo na vida de cada um que nomeamos 'especiais', ou 'importantes'. Nosso familiares mais próximos, alguns poucos amigos e a pessoa que consideramos ser a nossa 'outra metade. Talvez sem todos eles, você não suportaria muito tempo de sofrimento.
Mas se um, ou dois, viessem a falescer, ou a deixar-te de outra forma, sua vida continuaria, assim como os momentos de felicidade e de sufoco. Por mais que a dor momentanea causasse-lhe sufoco, nauseas e a vontade contínua do suicídio, isto tudo passaria. Ninguém no mundo é realmente necessário. Nem você para os seus 'amados' e nem seus 'amados' para você. Por mais que a vida lhe tenha acabado aos olhos, o mundo ao redor continuará. A lua anoitecerá logo após o sol ao amanhecer, e o contínuo cíclo.
Ao terminar um relacionamento, ao ver-se afastar de um amigo que era muito próximo. Quando você se encontra só, vazia, incompleta, é que você percebe a sua própria insignificância. Ou quando você se afasta de alguém, intencionalmente, é quando percebe que esta não era de tão importância, como você imaginava ser.


"Não há nada que te fassa sentir mais medíocre que ter alguém melhor que você, ocupando o lugar que antes era seu" - Masami Tsuda
Powered By: QUIZYOURFRIENDS.com

Postado por saumensch - 5 comments

sábado, 19 de abril de 2008

The Arcade Fire
Black mirror
I will walk down to the ocean
After waking from the nightmare
No moon, no pale reflection
Black Mirror, Black Mirror

Shot by a security camera

You can watch your own image
And also look yourself in the eye
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror

I know when the time is coming

All the words will lose their meaning
Please show me something that isn't mine
But mind is the only kind that I relate to
I never guessed how the mirror could ever break you
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror

Black Mirror knows no reflection, knows not pride or vanity

Cares not about your dreams, cares not for your pyramid schemes
Their names are never spoken
The curse is never broken, the curse is never broken
Un, deux, trois, du miroir noir
Black Mirror
Un, deux, trois, du miroir noir
Black Mirror
Black Mirror, Black Mirror

Their names are never spoken, The curse is never broken,

Their names are never spoken, The curse is never broken,
Mirror mirror on the wall, show me where them bombs will fall
Mirror mirror on the wall, show me where them bombs will fall
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror

Tradução por 'Bambi '


Eu vou descer até o oceano

depois de acordar de um pesadelo
sem lua, sem reflexo pálido
espelho negro, espelho negro

pego por uma câmera de segurança

você pode assistir sua própria imagem
e até olhar-se nos olhos
espelho negro, espelho negro, espelho negro

Eu sei quando o tempo está chegando

todas as palavras perderão seu sentido
por favor mostre-me algo que não é meu
mas pensar é o único tipo que eu relaciono
eu nunca pensei como o espelho poderia te quebrar

Espelho negro não sabe refletir, não sabe orgulho ou vaidade

Não importa-se sobre seus sonhos, não importa seus esquemas de pirâmides
A maldição nunca é quebrada, a maldição nunca é quebrada
"Um, dois, três, do espelho"
Espelho negro
"Um, dois, três, do espelho" (em francês)
Espelho negro
Espelho negro

Seus nomes nunca são ditos, a maldição nunca é quebrada

Seus nomes nunca são ditos, a maldição nunca é quebrada
Espelho, espelho na parede, mostra-me onde as bombas cairão
Espelho, espelho na parede, mostra-me onde as bombas cairão
Espelho negro (x7)


Marcadores: , ,

Powered By: QUIZYOURFRIENDS.com

Postado por saumensch - 0 comments

quarta-feira, 16 de abril de 2008

Between The Mirror
I want to be your apart time lover and a full time friend.
Someday.

Do sorriso mais doce à realidade mais dura. Recebo muito, reflito mais ainda. Apesar da minha aspereza em retrubuir-te alguns, sempre acabo dando-lhe a razão. E com razão. Aos olhos de muitos: impossível; A meus olhos: Caótico. Mas plausível. É algo no qual tenho orgulho, mas não me vanglorio. Não, nada de troféus em minha vida. Grata. Mas algo pra apreciar, como uma pequena cartolina de honra ao mérito. Que mérito? Não faço idéia, mas também não importa. O que importa é o significado que tem para mim, o valor que tem a meus olhos. Que é ínfimo.
Apesar do que parece, eu não creio realmente nisso. Eu não sinto a pureza necessária. Mesmo aparentando, mesmo o sentimento sendo verdadeiro. Mesmo as lágrimas prateadas sinceras. Não é tão grandioso assim. É pouco tempo, é pouco envolvimento. Mas eu quero acreditar nisso. Eu quero torna-lo real. Como eu creio que seja correspondida nestes pensamentos. Eu espero que se torne meu pequeno príncipe, que eu amo tanto.

"Minha intuição não me engana".
"O humano não é simples, óbvio? Ensiclopédia do utópico. Um dicionário do amor."
"E em cada verbete, um singelo verbete: Em sua companhia quero estar"
Estou tentando fazer com que isso não pareça uma declaração. Espero estar sendo bem sucedida, apesar de duvidar um pouco disso.

As letras do Móveis Coloniais de Acajú são ótimas pra retirar os trechos e formar coisas profundas (já que as musicas, em si, já são bastante profundas e caóticas). A única coisa que a gente faz é organiza-las, eles fazem a parte dura que é cria-las. Ou melhor, monta-las. Sei lá.

Marcadores: ,

Powered By: QUIZYOURFRIENDS.com

Postado por saumensch - 1 comments

sábado, 12 de abril de 2008

Hot Hot Heat
A letra de musica que eu ia colocar aqui era muito combrida... então eu acabei mudando de escolha...

I found a soldier in a box
A souvenir that someone lost at such a cost
The cemetery gates were closed
Only the humming birds would smell the flowers brought for ghostsThere's not much fame or fortune
For the fortuneteller selling fortunes to the broke

Soldier in a box... he's mighty lonely
Soldier in a box... he's nothing special

He's serenading himself cuz nobody's there
He's celebrating himself cuz nobody cares
He's serenading himself

"No need to say this letter better get to
where he lays his head!" she said
Seventeen months of wondering why
she forgot to send her thoughts was all he got instead

Her soldier in a box... he's mighty lonely
Soldier in a box... he's nothing special

He's serenading himself cuz nobody's there
He's celebrating himself cuz nobody's there
He's serenading himself

He's serenading himself cuz nobody's there
He's celebrating himself cuz nobody cares
He's serenading himself cuz nobody's there
He's celebrating himself cuz nobody cares
He's serenading himself cuz nobody's there
He's celebrating himself cuz nobody cares



eu vou por a minha tradução que eu achei convinsente.

Eu achei um soldado em uma caixa
uma 'lembrança' que alguém perdeu tem seu valor
O portão do cemitério estava fechado
apenas os pássaros irão cheirar as flores trazidas pelos fantasmas
Não tem muita fama ou fortuna
para o vidente vendendo futuro aos 'duros'

Soldado numa caixa... é magnífico solitário
Soldado numa caixa... não é nada especial

ele faz serenata pra si mesmo porque não tem ninguém lá
ele está celebrando a si mesmo porque ninguém se importa
ele faz serenata pra si mesmo...

"Não precisa dizer que essa carta precisa chegar
Aonde ele deita sua cabeça" disse ela
dezessete meses imaginando por quê
ela esqueceu de entregar-se, pensamentos era tudo que ele conseguiu, invés...

O soldado dela numa caixa... magnífico solitário
Soldado numa caixa... não é nada especial

ele faz serenata pra si mesmo porque não tem ninguém lá
ele está celebrando a si mesmo porque ninguém se importa
ele faz serenata pra si mesmo...

(repete)


Eu gosto muito das musicas de Hot Hot Heat porque são bem artísticas. Você pode imagina-las em diversas formas diferentes em mais dezenas de significados.
Será que eles tem consiência disso? Eu sempre me pergunto se as pessoas que fazem esse tipo de letras, sabe quantas interpretações terão, ou se escrevem qualquer droga que vier à cabeça.
Powered By: QUIZYOURFRIENDS.com

Postado por saumensch - 0 comments

segunda-feira, 7 de abril de 2008

Amigo
I really was the lucky one. I've never had to write, just read, them letters. I took pictures of anyone; I know, so let the sunshine, let the sunshine. Let it comes to show us that tomorrow is eventual. And we know It when the day's done!

Isso é direcionado à uma pessoa, então não espero que se indentifiquem com o que escreverei.

É simplesmente tão único, tão... Simples! Às vezes é só se sentar, esperar, então sentir a presença dele. Não era preciso esperar muito, nem havia mais saudades. Já faz parte da vida rotineira. É como um ar extra, uma força desnecessária, porem, muito importante; E muito desejada. Sempre será amor, não importa aonde eu vá, que ruas eu ande. É simplesmente diferente de estar com todo mundo. Às vezes estar com todo mundo é como estar com ninguém. Mas estando apenas ao lado dele, é como estar rodeado de tudo. Não há mais importância, os desejos se retraem. Ao lado dele, tudo era completamente comum. Estar na sua presença, era como estar completamente segura de si, completamente protegida. Ele era quem eu poderia contar qualquer coisa que não me julgaria precocemente. Não que quando ele partiu, tudo se acabasse. Mas nada é, simplesmente, suficiente. É claro que nunca vou pedir nada devolta. Nunca voltarei a falar com ele. Não por orgulho, nem por falta de perdão... Mas o que foi, já era. Mudamos. O sentimento pode não mudar nunca, mas não somos mais os mesmos. Eu podia passar dias ao lado dele, nada seria o mesmo. Já está tudo quebrado. O que poderiamos fazer, no máximo, é partilhar o mesmo grupo de amigos-de-poker, conversar de vez em quando. Mas nunca poderiamos ser o que fomos um dia. Se é triste, se é frio. Tanto faz, agora já passou. Eu posso até pensar nele em todos os momentos de dor e solidão.Porem, eu sei que ele se tornou outra pessoa totalmente diferente das minhas memórias. Então, por enquanto, ele está sendo mais útil como memórias de conforto.
Bom, como ele reclamava quando eu não mencioava nomes, então ele não iria deduzir a quem eu me referia no que eu escrevo, irei mencionar apenas a sua sigla. E vá se fuder se você disser (pra si mesmo) "Mas aquilo não é meu NOME, não valhe", ok? V.ai S.e K.agar!

Marcadores:

Powered By: QUIZYOURFRIENDS.com

Postado por saumensch - 7 comments